Cerita Malin Kundang Dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Cerita Malin Kundang Dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Hampir semua teman pembaca pastinya sudah tahu mengenai cerita legenda Malin Kundang, karena walaupun cerita ini berasal dari cerita rakyat Sumatera Barat sepertinya sudah populer di semua daerah Indonesia. Cerita malin kundang adalah cerita anak durhaka ke pada ibu nya yang kemudian di kutuk menjadi batu. Walaupun bukan orang sumatera barat, cerita ini tetap sering pakai untuk mendidik anak agar tidak melawan kepada orang tua terutama Ibu. Mungkin karena tidak ada cerita lain yang lebih populer mengenai akibat buruk melawan kepada Ibu.  

Mungkin ada teman yang butuh cerita malin kundang dalam bahasa inggris buat tugas di sekolah or people from abroad who want to know about the story, ya berikut adalah cerita singkat malin kundang dalam bahasa inggris dan terjemahannya,, This is the story,happy reading…..
Cerita Malin Kundang Dalam Bahasa Inggris
batu malin kundang
At one time , there is a fishermen family in a village on the coast of West Sumatra. The family has a son named Malin Kundang. Due to poor financial condition of the family, the father decided to make a living in the country by wading across a vast ocean. Malin's father never returned to his home so that his mother had to replace the position of Malin's father to work.
When he was adult because of feeling sorry for her mother who worked hard. Malin decided to go wander by a merchant ship in order to become rich after returning home later. During his time on the ship, Malin Kundang learn a lot about seamanship on the crew who are experienced. Malin Kundang was lucky, in his journey he could be a rich  and married with a beautiful girl.

After a long marriage, Malin and his wife set sail with the crew as well as a lot of bodyguards and stop at his village. Malin's mother who saw the arrival of the ship to the dock saw two people standing on the deck of the ship. She believed that they were Malin Kundang and his wife .

Malin's mother was headed toward the ship. Once close enough, his mother saw scars  on his arm so she believed he was the right person, the more convinced his mother that he was approached Malin Kundang. " Malin Kundang, my son, why did you go so long without sending massage for me?" She said , hugged Malin Kundang. But seeing an old woman dressed in shabby and dirty hug him, Malin Kundang became angry even though he knew that the old woman was her mother, because she was embarrassed when it 's known to his wife.

Received such treatment from her son, Malin Kundang 's mother was furious . She had not expected her son to be rebellious. Not long after Malin Kundang again go sailing and on the way came a violent storm destroys the ship Malin Kundang. Amid the chaos, at the same time and another place Malin Kundang 's mother was praying. Because of so anger, she shouted, "Lord, if true he was Malin my son, I curse HIM BECOME A ROCK ! "

Right after that Malin Kundang body slowly becomes rigid and in time he finally shaped into a rock.

Terjemahan singkat dari cerita malin kundang :
Di suatu desa di pinggir pantai sumatera barat ada satu keluarga nelayan yang memiliki anak bermana Malin Kundang, karena kemiskinan ayah Malin Kundang pergi berlayar dan tidak pernah kembali. Setelah dewasa malin kundang kasihan melihat ibu yang berkerja keras sendiri, dia pun memutuskan untuk mengembara dengan ikut berlayar di kapal pedagang. Di pengembaraan, malin kudang beruntung cita-citanya menjadi orang kaya tercapai dan dia pun menikah dengan wanita cantik. Setelah beberapa waktu berlalu, Malin Kundang dan Istri berlayar dan berhenti di desa di mana ia tinggal dahulu. Ibu Malin Kundang melihat kedatangan mereka, ibunya yakin bahwa itulah dia, ibu malin kundang menemui malin kundang dan memeluknya. Karena malu pada istri, ibunya tua, kotor dan jorok malin kundang memarahi ibunya dan tidak mengakui ibunya itu. Ibu malin kundang tidak menerika perlakuan anaknya itu dan sangat marah, dia pun berdoa kepada tuhan Jika lelaki itu benar malin kundang anaknya, dia mengutuknya jadi batu. Doa ibu malin kundang di kabulkan tuhan dan tubuh malin kundang berubah menjadi batu.

Demikianlah cerita malin kundang dalam bahasa inggris dan disertai terjemahan singkatnya, kebenaran cerita ini tidak bisa di buktikan. Namun di satu pantai di sumatera barat yang bernama pantai air manis ada sebuah batu yang berbentuk orang dan batu itulah yang di yakinin orang sebagai Malin Kundang yang sudah berubah menjadi batu. 

Subscribe to receive free email updates:

3 Responses to "Cerita Malin Kundang Dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya"

  1. http://taipannnewsss.blogspot.com/2018/02/5-tradisi-unik-muda-mudi-asia-dalam.html
    http://taipannnewsss.blogspot.com/2018/02/tahun-anjing-tanah-temukan-warna-hoki.html
    http://taipanqqculinary.blogspot.com/2018/02/irasshaimase-waktunya-menjelajahi.html

    QQTAIPAN .ORG | QQTAIPAN .NET | TAIPANQQ .VEGAS
    -KARTU BOLEH BANDING, SERVICE JANGAN TANDING !-
    Jangan Menunda Kemenangan Bermain Anda ! Segera Daftarkan User ID nya & Mainkan Kartu Bagusnya.
    Dengan minimal Deposit hanya Rp 20.000,-
    1 user ID sudah bisa bermain 7 Permainan.
    • BandarQ
    • AduQ
    • Capsa
    • Domino99
    • Poker
    • Bandarpoker.
    • Sakong
    Kami juga akan memudahkan anda untuk pembuatan ID dengan registrasi secara gratis.
    Untuk proses DEPO & WITHDRAW langsung ditangani oleh
    customer service kami yang profesional dan ramah.
    NO SYSTEM ROBOT!!! 100 % PLAYER Vs PLAYER
    Anda Juga Dapat Memainkannya Via Android / IPhone / IPad
    Untuk info lebih jelas silahkan hubungi CS kami-Online 24jam !!
    • WA: +62 813 8217 0873
    • BB : D60E4A61
    • BB : 2B3D83BE
    Come & Join Us!

    ReplyDelete
  2. ASSALAMUALAIKUM SAYA INGIN BERBAGI CERITA CARA SUKSES SAYA NGURUS IJAZAH saya asal dari jawa timur sedikit saya ingin berbagi cerita masalah pengurusan ijazah, hati hati teman banyak jasa pengurus yang tidak benar contoh'nya saya pernah adakan pengurusan di salah satu web ijasah di google ternyata hasil'nya saya hanya di TIPU, tapi saya'pun tetap bersabar dan alhamdulillah ternyata semua itu ada hikma'nya, dan suatu hari kemudian tak di sangka saya bertemu salah satu anggota keluarga saya yang bekerja di salah satu dinas kabupaten di wilayah jawa timur dia memberikan petunjuk cara mengurus ijazah saya yang hilang, dia memberikan no hp BPK DR SUTANTO S.H, M.A beliau selaku kepala biro umum di kantor kemendikbud pusat jakarta nomor hp beliau 0853-2174-0123, alhamdulillah beliau betul betul bisa ngurusin masalah ijazah saya yang hilang mulai dari SD sampai S1 yang kemarin saya jadi korban kebakaran dan alhamdulillah setelah saya tlp beliau di nomor hp 0853-2174-0123, saya di beri petunjuk untuk mempersiap'kan berkas yang di butuh'kan sama beliau dan hari itu juga saya langsun email berkas'nya dan saya juga langsun selesai'kan ADM'nya 50% dan sisa'nya langsun saya selesai'kan juga setelah ijazah saya sudah ke terima, alhamdulillah proses'nya sangat cepat hanya dalam 1 minggu berkas ijazah saya sudah ke terima.....alhamdulillah terima kasih kpd bpk DR SUTANTO S.H,M.A berkat bantuan bpk lamaran kerja saya sudah di terima, bagi saudara/i yang lagi bermasalah malah ijazah silah'kan hub beliau semoga beliau bisa bantu, syarat dan ketentuan cara ngurus ijasah di bawah ini wassalam..... 1. Beliau bisa membantu anda yang kesulitan : – Ingin kuliah tapi gak ada waktu karena terbentur jam kerja – Ijazah hilang, rusak, dicuri, kebakaran dan kecelakaan faktor lain, dll. – Drop out takut dimarahin ortu – IPK jelek, ingin dibagusin – Biaya kuliah tinggi tapi ingin cepat kerja – Ijazah ditahan perusahaan tetapi ingin pindah ke perusahaan lain – Dll. 2. PRODUK KAMI Semua ijazah DIPLOMA (D1,D2,D3) S/D SARJANA (S1, S2).. Hampir semua perguruan tinggi kami punya data basenya. UNIVERSITAS TARUMA NEGARA UNIVERSITAS MERCUBUANA UNIVERSITAS GAJAH MADA UNIVERSITAS ATMA JAYA UNIVERSITAS PANCASILA UNIVERSITAS MOETOPO UNIVERSITAS TERBUKA UNIVERSITAS ISLAM INDONESIA UNIVERSITAS TRISAKTI UNIVERSITAS KRISTEN INDONESIA UNIVERSITAS BUDI LIHUR ASMI UNIVERSITAS ILMUKOMPUTER UNIVERSITAS DIPONOGORO AKADEMI BAHASA ASING BINA SARANA INFORMATIKA UPN VETERAN AKADEMI PARIWISATA INDONESIA INSTITUT TEKHNOLOGI SERPONG STIE YPKP STIE SUKABUMI YAI ISTN STIE PERBANAS LIA / TOEFEL STIMIK SWADHARMA STIMIK UKRIDA UNIVERSITAS NASIONAL UNIVERSITAS JAKARTA UNIVERSITAS BUNG KARNO UNIVERSITAS PADJAJARAN UNIVERSITAS BOROBUDUR UNIVERSITAS INDONESIA UNIVERSITAS MUHAMMADYAH UNIVERSITAS BATAM UNIVERSITAS SAHID DLL 3. DATA YANG DI BUTUHKAN Persyaratan untuk ijazah : 1. Nama 2. Tempat & tgl lahir 3. foto ukuran 4 x 6 (bebas, rapi, dan usahakan berjas),semua data discan dan di email ke alamat email bpk sutantokemendikbud@gmail.com 4. IPK yang di inginkan 5. universitas yang di inginkan 6. Jurusan yang di inginkan 7. Tahun kelulusan yang di inginkan 8. Nama dan alamat lengkap, serta no. telphone untuk pengiriman dokumen 9. Di kirim ke alamat email: sutantokemendikbud@gmail.com berkas akan di tindak lanjuti akan setelah pembayaran 50% masuk 10. Pembayaran lewat Transfer ke Rekening MANDIRI, BNI, BRI, 11. PENGIRIMAN Dokumen Via JNE 4. Biaya – Biaya • SD = Rp. 1.500.000 • SMP = Rp. 1.500.000 • SMA = Rp. 2.000.000 • D3 = 6.000.000 • S1 = 7.000.000(TERGANTUN UNIVERSITAS) • S2 = 12.000.000(TERGANTUN UNIVERSITAS) • S3 / Doktoral Rp. 24.000.000 (kampus terkenal – wajib ikut kuliah beberapa bulan) • D3 Kebidanan / keperawatan Rp. 8.500.000 (minimal sudah pernah kuliah di jurusan tersebut hingga semester 4) • Pindaht jurusan/profesi dari Bidan/Perawat ke Dokter. Rp. 32.000.000

    ReplyDelete