Cerita Timun Mas Dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Di negara ini ada banyak cerita dongeng yang biasa di ceritakan oleh orang tua pada anak. Dongeng yang diceritakan turun-temurun yang tidak tidak pasti kebenarannya, walaupun tidak pasti kebenarannya dongeng ini menyampaikan hikmah atau pelajaran tertentu. Salah satu dongeng yang cukup terkenal adalah Cerita Dongen Timun Mas. Bagi sobat yang menginginkan cerita timun mas dalam bahasa inggris, mungkin untuk sekedar membaca atau untuk tugas sekolah. Pada tulisan kali ini saya akan berbagia ringkasan Dongeng Timun Mas Dalam Bahasa Inggris dan Terjemahan-nya.

Cerita Dongeng Timun Mas Dalam Bahasa Inggris
One Upon a time, There were a couple of farmers who really wanted to get a child. They lived in a village near the forest. Every day they prayed to the God  to get a child Soon. One day a giant passes and heard their prayer. Giant then gave them with seeds cucumber, if they seeds The seed, they would soon get a female child. But there was a condition, at the age of 17 years the child must be submitted to him. Without thinking long they agree, because it wanted a child. Fruit cucumber that the planted become larger and heavier. When the fruit is ripe, they take it, carefully slit the fruit. Tn the fruit is found a very beautiful baby. They was very happy, they named her Timun Mas.

Year after year passed, Timun Mas grew into a beautiful girl. Both parents are very proud of her. But they became very afraid, because in the anniversary Timun Mas at 17, the giant will back. They didn’t want giving back Timun Mas to the Giant, because they loved her very much. The time when Timun Mas was 17 years had come, before the giant came they asked Timun Mas to leave their home. They told what had happened and Timun Mad did it. They gave a cloth bag that contained something that will help her to fight the giant. Co the sad departure Timun Mas. But they are not willing if their child become food giant.

Giant was very angry knowing Timun Mas Had gone. He knew that couple of farmers lied. And he also destroyed the huts of the farmers. Then it was to pursue Timun Mas to forest. Giant run chase immediately Timun Mas. Near the giant ,Timun Mas immediately take the handful of salt from the cloth pouch. Then salt spread it to the giant. Suddenly a wide sea also unfold. Giant forced to swim with great difficulty.

Timun Mas ran again. But then most successful giant came closer. He took the handful chili. Chili through to the giant. At once the tree branches and sharp thorns. Giant cried in pain. Timun Mas while running to save herself. But the giant is really strong. He captured Timun Mas again. She sow seeds Magic Cucumber. At once grow the cucumber garden very knowledgeable. Giant very tired and hungry. He also eat the fresh cucumber with oneself. Because of too much eating, giant was slept.

She ran for dear life again. But long run power out. More unlucky again because a giant awakened from sleep. Again, Giant almost catch her. Timun Mas very terrified. He also threw the last tool handful shrimp paste. Miracles happen. A lake of mud spread wide. Giant fall into it. Hands almost reach Timun Mas. But the lake mud is basic to withdraw it. Giant panic, he cannot breathed, then submerged and died.

Timun Mas relieved and survived, She returned back her home, then she lived with her parent happily.

Terjemahan singkat dari cerita Timun Mas zaman dahulu kala hidup sepasang suami istri yang tidak memiliki anak, yang diberi bibit timun yang nantinya buah timun itu akan berubah menjadi anak perempuan, dengan persyaratan setelah berusia 17 tahun harus dikembalikan. Apa yang dikatakan raksasa menjadi kenyataan, mereka mendapat seorang anak perempuan yang diberi nama Timun Mas. Ketika timun mas berusia 17 tahun raksasa datang untuk memintanya kembali. Pasangan suami istri tidak mau karena mereka telah terlanjur mencitai Timun Mas. Dengan terpaksa mereka menyuruh timun mas untuk pergi dari rumah agar tidak ditemukan oleh raksasa, mereka memberi timun mas beberapa benda untuk membantu melawan raksasa. Dengan benda-benda yaitu garam, cabe, biji timun,dan terasi, dia melawan raksasa. Benda-benda tersebut menjadi banyak dan besar. Akhirnya raksasa dapat dikalahkan oleh timun mas karena dia tenggelam dan mati dalam danau lumpur dari terasi. Akhirnya Timun Mas selamat dan hidup bahagia dengan kedua orang tuanya.

Hikmah dari cerita ini, adalah kasih sayang dari orang tua pada anaknya tanpa mempedulikan dari mana anak tersebut berasal. Jika bersung-sungguh melawan kejahatan akan akan berhasil mengalahkannya, dan bagi yang bermniat jahat akan mendapatkan balasan yang setimpal.


Yuup,,Demikianlah cerita timun mas dalam bahasa inggris dan terjemahan singkatnya, semoga bermanfaat.

Download Software Latihan Listening Test TOEFL

Download Software Latihan Listening Test TOEFL

Salah satu bagian dari tes TOEFL adalah listening yang biasanya terletak di bagian awal tes. Mungkin para teman pembaca sudah tahu bagaimana listening tes TOEFL, tapi bagi yang belum pada listening kita mendengar percakapan pendek, percakapan panjang, dan pidato panjang dalam bahasa inggris. Pertanyaan disampaikan melalui audio (didengarkan juga) pada lembar soal hanya ditulis pilihan jawaban. Banyak orang yang mengalami kesulitan dalam menjawab soal-soal listening karena tidak terbiasa mendengarkan pembicaraan native speaker (pembicara asli), pembicaraan bahasa inggris sehari-hari yang biasanya cepat dan tidak terlalu jelas bagi yang tidak terbiasa mendengar.

Sebenarnya untuk berhasil mengerjakan soal-soal listening bisa dengan cara berlatih mendengarkan dan mengerjaakan soal-soal listening tes toefl jauh-jauh hari sebelum diadakan tes, belajar rutin. Mungkin kendalanya sulit menemukan soal-soal listening dalam bentuk audio. Bagi yang ingin mendapatkan soal-soal dalam bentuk audio ini, di situs cara yang bernama Cara Jawab (Klik Disini), bisa mendownload software Software Latihan Listening Test Toefl ada beberapa buah softwarenya. Tapi perlu di ketahui untuk mendapatkan Software Listening Test TOEFL ini, kita harus terlebih dahulu membeli Ebook Cara Jawab TOEFL menggunakan metode Brain Map. Ebook ini berisi kumpulan tips dan trik menjawab soal-soal TOEFL secara mudah dan benar. Brain Map atau Peta Pikiran  adalah satu sistem penyimpanan dan penarikan data (informasi) yang sangat luar biasa yang terdapat di dalam otak kita dan merupakan metode pencatatan yang mengakomodir berbagai informasi agar mudah dicerna oleh otak. Dengan metode ini anda akan mendapatkan gambaran secara utuh berbagai teknik dalam mempelajari Toefl dengan metode Mind Map.

Saya sudah membeli Ebook ini seharga Rp. 100.000,- (harga bisa berubah dilain hari). Sudah juga mendownload Software Latihan Soal Listening Test Toefl, untuk menjalankan software harus menggunakan Komputer atau Laptop. Saya sendiri menggunakan laptop, jika software di jalankan di layar komputer/laptop akan muncul opsi jawaban soal dan soalnya bisa kita dengarkan.

Membeli Ebook Cara Jawab saya merasa tidak rugi karena sudah mendapat ebook yang berisi trik-trik yang bagus dalam menjawasb soal toefl tidak hanya pada bagian listening, melainkan juga pada soal-soal Structure dan Reading. Bonus ebook Cara Jawab selain Software Latihan Listening Test Toefl ini , juga ada ebook kumpulan soal-soal TOEFL dan jawabannya, serta masih banyak lagi ebook yang berguna untuk meningkatkan kemampuan TOEFL. Yang sudah saya download saja sudah ada 20 buah ebook bonusnya, selain ebook utama yang berjumlah 3 buah.

Jika ingin memiliki Software Latihan Listening Test Toefl beserta Ebook Cara Jawab TOEFL dan juga Bonus-bonus ebooknya,,silahkan mengunjungi situs penyedianya Klik Disini


Selamat mencoba, semoga dengan menggunakan Software ini, Anda bisa lulus dan mendapatkan nilai TOEFL yang bagus,Aamiin…

Contoh Kalimat Perkenalan Diri dalam Bahasa Inggris

Contoh Perkenalan Diri dalam Bahasa Inggris

Perkenalan diri dalam bahasa inggris akan kita hadapi saat mengikuti kelas bahasa inggris di sekolah/tempat kursus, saat bertemu dengan orang asing, saat tes wawancara dalam bahasa inggris, saat hari pertama berkeja atau bersekolah yang bahasa pengantarnya bahasa inggris. Perkenalan diri. Jika tidak terbiasa berkenalan dalam bahasa inggris dan tidak pernah mengembangkan kalimat-kalimat yang bisa di gunakan untuk perkenalan, biasanya hanya bisa menyampaikan perkenalan singkat saja, seperti memperkenalkan nama, umur, pekerjaan, dan alamat. Sebenarnya lebih baik memperkenalkan diri lebih detail, agar perkenalan diri lebih berkesan, pendengar akan lebih banyak mengetahui diri anda, dan agar lebih akrab.  

Berikut ini adalah Contoh Perkenalan Diri dalam Bahasa Inggris, contoh ini  ada banyak kalimat untuk memperkenalkan diri secara detail, jadi silahkan di pelajari dan dipergunakan sesuai keperluan.
Perkenalan Diri dalam Bahasa Inggris
Hello Friend Let Me To Introduce My Self
My Full Name Is Santo Yulianto Handoko
My Firstname Is Santo
My Middlename Is Yulianto
My Lastname Is Handoko
My Nickname Is Santo
I Am 30 Years Old
My Zodiac Is Cancer
I Am Marriage
I Am A Employee
My Position Is Manager
I Am Moslem
I Am Married
My Address Is Jln. Duku No 1
My Postal Code 22435
My Office Address Is Jln. Wijaya No. 5
My Phone Number Is 08532113356
My Hobbies Are Playing Chess And Watching Tv
My Favorite Foods Are Bakso And Sate
My Favorite Film Is Horror Film
My Favorite Music Is Pop Music
That’s All About Me Thank You Very Much For Your Attention.

Arti Perkenalan Perkenalan Diri dalam Bahasa Inggris diatas.
Halo sahabat izinkan saya saya untuk memperkenalkan diri saya
Nama lengkap lengkap saya adalah santo yulianto handoko
Nama pertama saya adalah santo
Nama terakhir saya adalah handoko
Nama panggilan saya santo
Umur saya 30 tahun
Zodiak saya adalah cancer
Saya sudah menikah
Saya seorang karyawan
posisi saya adalah manajer
saya seorang muslim
alamat saya adalah jln. No 1 duku
saya kode pos 22435
alamat kantor saya adalah jln. Wijaya no 5 nomor
telepon saya adalah 08532113356
hobi  saya bermain catur dan menonton tv
makanan favorit saya apakah bakso dan sate
Film Favorit saya adalah film horor
Musik favorit saya dalah music Pop
Itu semua tentang saya, terimakasih atas perhatian

Demikianlah teman pembaca, Contoh Kalimat Perkenalan Diri dalam Bahasa Inggris dan disertai juga arti, buat teman-teman yang masih pemula dalam bahasa inggris. Bagi yang sudah pernah belajar basaha inggris sebenarnya kalimat diatas bukanlah hanyalah kalimat sederhana dan sering kita dengar.

Ok..selamat belajar semoga sobat pembaca bisa dengan lancar memperkenalkan diri dalam bahasa inggris. 

Ebook Kumpulan Soal-Soal Tes TOEFL

Ebook Kumpulan Soal-Soal Tes TOEFL
Bagai anda yang sedang membutuhkan materi belajar untuk lulus tes TOEFL, pada tulisan kali ini berbagi info ebook yang berisi Kumpulan Soal-Soal Tes TOEFL.

Tes TOEFL (Tes Of English as Foreign Language) sekarang bukan lagi hanya digunakan untuk sebagai persyaratan melanjutkan pendidikan keluar negeri, tetapi sudah banyak digunakan untuk persyaratan melanjutkan pendidikan S2 dan S3 di dalam negeri, bahkan di beberapa universitas Favorite juga menjadikan syarat untuk nilai TOEFL tertentu untuk kelulusan mahasiswa S1. Tes TOEFL juga sudah dijadikan di dunia kerja seperti persyaratan penerimaan karyawan di perusahaan-perusahaan besar atau untuk kenaikan jenjang karir.

Skor TOEFL menggambarkan tingkat kecakapan atau profisiensi orang-orang tidak menggunakan bahasa inggris sebagai bahasa ibu (non-native speaker). Begitu pentingnya nilai TOEFL, sehingga orang yang ikut tes TOEFL dari tahun ke tahun terus meningkat. Namun sangat di sayangnya diantara orang-orang yang ikut tes, banyak yang mengalami kegagalan mendapat nilai dibawah standar persyaratan. Orang yang mengalami kegagalan di Tes TOEFL tentunya akan merasakan kekecewaan yang besar, selain uang untuk ikut tes yang di keluarkan cukup besar dan keinginan untuk melanjutkan/menyelesaikan kuliah atau menadapatakn kerja yang bagus akan tertenda.

Sebagaian besar orang merasa TOEFL itu sudah dan mereka tidak akan bisa lulus. Pemikiran itu tidak sepenuhnya benar, jika mau mempersiapkan dengan matang dan dimulai jauh-jauh hari, dengan displin dan keinginan kuat pasti bisa meujudkan keinginan lulus tes TOEF dengan skor yang memuaskan. Jika tidak sempat mengikuti kursus, kita bisa belajar otodidak, tapi ya sebaiknya menggunakan materi belajar yang berkualitas dan sudah terbukti keefektifan caranya.

Bagi sobat pembaca yang belum menemukan kumpulan soal tes TOEF saya rekomendasikan menggunakan Ebook Kumpulan Soal-Soal Tes TOEFL  dari situs Cara Jawab TOEFL. Sebenarnya ebook utama dari situs cara jawab adalah Ebook Panduan Lulus Tes TOEFL “Ebook Cara Jawab TOEFL”, namun pada ebook ini sangat banyak soal-soal yang mengiringi tiap strategi untuk menyelesaikan tes TOEFL. Ebook ini berbeli (tidak gratis), namun strategi yang ada dibuku ini sangat bagus di pelajari dan dipraktekkan untuk persiapan menghadapi TOEFL. Dengan membeli Ebook Utama ini kita akan mendapat banyak Ebook Bonus Kumpulan Soal TOEFL Tes. Ada juga bonus beberapa sofware mendukung pembelajaran beberapa diantaranya adalah software atau aplikasi soal-soal tes listeing pada TOEFL, jadi kita bisa mendengar soal-soal tes listening  di sampaikan hampir sama seperti yang di Ujikan pada tes TOEFL ada soal-soal yang berbeda topik dan orang yang menyembaikan. Dengan sering mendengar soal-soal listeing dan juga mempelajarinya, bisa membuat anda lebih mudah memahami soal-soal listening pada saat hari H ujian.

Baru
Strategi Mendapat Skor TOEFL Tinggi
Ikuti Tes TOEFL Online GRATIS
Semoga dengan membeli dan mempelajari Ebook Kumpulan Soal Tes TOEFL ini , anda bisa lulus Tes TOEF dan lulus dengan nilai yang tinggi.
Good Luck, Sobat.....

Kamus Bahasa Inggris Online Lengkap Dan Gratis

Kamus Bahasa Inggris Online Lengkap Dan Gratis
Menerjemahkan kata-kata atau kalimat dari bahasa inggris ke indonesia atau sebaliknya tentu akan membutuhkan kamus. Walaupun sudah mahir dalam menerjemahkan, tidak akan mengetahui arti semua kata, apalagi buat yang tidak bisa bahasa inggris sama sekali, kamus sangatlah penting. Beberapa tahun belakangan kamus bahasa inggris yang sering digunakan yaitu berbentuk buku. Seiring dengan perkembangan zaman kamus bahasa inggris sudah ada yang berbentuk digital ada yang berupa software yang di instal pada komputer/laptop,aplikasi pada hp, dan kamus bahasa inggris online. Kamus bahasa inggris yang berbentuk digital sangat diminati saat ini, karena sangat mudah dan praktis, tinggal masukkan kata kalimat yang di Inginkan klik tombol penerjemah, hasil langsung keluar. Memudahkan kita mentranslate kalimat-kalimat yang panjang, mungkin berpagraf-paragraf.

Menggunakan Di Internet ada banyak situs yang menyediakan kamus bahasa inggris online yang familiar bagi anda mungkin Google Translate, kalau saya sebelumnya sering menggunakan di sederet.com. Tapi hari ini saya dapat info dari teman kalau ada widget kamus bahasa inggris online yang bisa di pasang di blog, saya coba menerjemahkan beberapa kalimat hasilnya lumayan bagus, saya pikir Kamus Bahasa Inggris Online cukup Lengkap dan Gratis pula, lumayan kan. Karena kamus online ini berupa widget jadi bisa dipindahkan ke blog saya ini, kalau teman-teman pembaca ingin mencoba juga silahkan saja. Tinggal masukkan kalimat yang ingin di transletkan, kemudian klik tombol terjemahkan Indonesia ke inggris atau sebaliknya sesuai keinginan Anda. Silahkan di coba.

Semoga Kamus Bahasa Inggris Online ini bisa membantu….

Contoh Cerita Tentang Rumah Dalam Bahasa Inggris dan artinya

Cerita Tentang Rumah Dalam Bahasa Inggris

Menceritakan tentang rumah dalam bahasa inggris merupakan tugas yang sering kita dapatkan sewaktu dibangku sekolah. Ada yang merasa itu mudah dan ada merasa itu sulit. Sebenarnya untuk membuat kalimat-kalimat untuk menjelaskan tentang rumah sebenarnya tidaklah sulit karena kosa kata bagian-bagian rumah atau isi rumah biasanya sudah familiar.

Berikut ini adalah cerita tentang rumah saya dalam bahasa inggris. Sebenarnya bukan rumah milik sendiri, hanya rumah sewaan. Biar lebih mudah saja membuat kalimat karena benda benda dalam rumah bisa saya lihat sendiri.  

My House
Hello friends I want to tell you about my house, actually this not my really own house just a rental house. I rented this house since 2 month ago. I rented this house because I continue my study in this town, I prefer rental house than boarding house because in rental house I can be free, I do everything I want without disturbing other people or feel disturbed.

This house is not big, But I think is more than enough for me. There are only three rooms in this house, The are living room, bedroom and kitchen. In living room there are a Television, a table for me to put my note book, printer, and books. In bed room there are bed, cupboard, and refrigerator. You maybe think it is funny, a refrigerator is placed in bedroom, not in kitchen. My kitchen is small, it only enough for cooking utensils (such as frying pan, pan, stove), and eating utensil (plate, spoon, and glass). Near kitchen there is bathroom, and behind my house there is a place for hanging clothes after they are washed.   

Berikut adalah arti Cerita Tentang Rumah Dalam Bahasa Inggris diatas:
Halo teman-teman yang saya ingin bercerita tentang rumah saya, sebenarnya ini bukan rumah saya sendiri hanya rumah sewa. Saya menyewa rumah ini sejak 2 bulan yang lalu. Saya menyewa rumah ini karena saya melanjutkan studi saya di kota ini, saya lebih memilih rumah sewa daripada asrama karena di rumah sewa saya bisa bebas, saya bisa melakukan segala sesuatu yang saya inginkan tanpa mengganggu orang lain atau merasa terganggu karena orang lain. Rumah ini memang tidak besar, tapi saya pikir lebih dari cukup bagi saya. Ada hanya tiga kamar di rumah ini, yang terdiri ada ruang tamu, kamar tidur dan dapur. Di ruang tamu ada TV, Meja bagi saya untuk meletakkan buku catatan, printer, dan buku. Di kamar tidur ada tempat tidur, lemari, dan kulkas. Anda mungkin berpikir itu lucu, kulkas terletak di kamar tidur, tidak di dapur. Dapur saya kecil, hanya cukup untuk peralatan (seperti penggorengan, panci, kompor) memasak, dan makan perkakas (piring, sendok dan kaca).

Demikianlah Contoh Cerita Tentang Rumah Dalam Bahasa Inggris Serta artinya, semoga bermanfaat. 

Teks Cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Sobat pembaca pada artkel kali ini, tidak berisi materi belajar melainkan berisikan cerita sangkuriang dalam bahasa inggris dan artinya. Sangkuriang adalah cerita rakyat dari Jawa Barat cerita ini dikaitkan sebagai asal usul dari Gunung Tangkuban Perahu. Namanya cerita rakyat yang tidak dapat di buktikan kebenarannya selalu ada dengan versi cerita yang berbeda-beda, tapi inti dari cerita tetap sama.

Arti cerita sangkuriang ini secara ringkas mengisahkan bahwa sangkuriang ini adalah, anak dari seorang wanita bernama Dayang Sumbi dengan sorang pangeran yang berubah menjadi anjing yang bernama Tumag. Sangkuriang lari dari rumah karena tidak sengaja membunuh Tumang ketika sedang berburu. Dia dimarahi dan dipukul ibunya, sehingga dia lari dari rumah. Setelah dewasa bertemu wanita cantik. mereka  saling jatuh cinta dan berkeinginan menikah. Rupanya wanita itu, adalah ibu sangkuriang yang berubah menjadi muda dan cantik, setelah mandi air rendaman hati Tumang, tetapi mereka sama-sama tidak saling kenal. Suatu saat wanita itu baru menyadari ada luka di pelipis Sangkuriang yang mirip dengan anaknya dulu yang hilang setelah ia pukul.

Dayang Sumbi berusaha menggagalkan pernikahannya. Dayang Sumbi meminta agar Sangkuriang membuatkan perahu dan telaga (danau) dalam waktu semalam.
Sangkuriang mulai bekerja dengan bantuan kekuatan gaib.Dayang Sumbi merusaha menggagalkan usaha Sangkuriang dengan bantuan wanita-wanita desa. Usaha mereka membuat Sangkuriang tidak berhasil menyelesaikannya apa yang diminta dayang Sumbi. Dengan marah dia menendang perahu buatannya yang hampir jadi hingga mendarat dalam keadaan terbalik dan membentuk Gunung Tangkuban Perahu.

Cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris
Long time ago in West Java, there was a beautiful girl named Dayang Sumbi. She was also smart and clever. A prince from the heavenly kingdom of Kahyangan desire her as his wife. The prince got permission from his father to marry her on one condition, when they had a child, the prince would transform into a dog. The prince accepted the condition. They got married and lived happily in the woods until Dayang Sumbi gave birth to a baby boy named Sangkuriang. After the baby was born the prince then changed into a dog named Tumang.

Everyday Sangkuriang hunted animals and looked for fruits to eat. Tumang always accompanied him. Sangkuriang did not that Tumas was his wather. One day, when he was hunting, Sangkuriang accidentally killed Tumang. His arrow missed the deer he was targeting and hit Tumang instead. He went home and tells her mother about the dog. Dayang Sumbi was sad and angry, she grabbed a weaving tool and hit Sangkuriang’s head with it. Dayang Sumbi was so sad; she didn’t pay any attention to Sangkuriang and started to cry.

Sangkuriang felt sad and also confused. Sangkuriang went away from their home and went on a journey. In the morning, Dayang Sumbi finally stopped crying and feel better, so she went to find Sangkuriang. But her son was no where to be found. Finally, she went home with nothing and exhausted. She fell asleep, and in her dream, she meets her husband, he said “My Wife, don’t be sad. Go look for my body in the woods and get the heart. Soak it with water, and use the water to bathe, and you will look young forever,”  After bathing with the water used to soak the dog’s heart, Dayang Sumbi looked more beautiful and even younger.

And time passed by. Sangkuriang on his journey stopped at a village and met and fell in love with a beautiful girl. The beautiful girl was Dayang Sumbi his own mother, but he didn’t realize it. Their love grew naturally and he asked the girl to marry him. One day, Sangkuriang was going on a hunt. He asked Dayang Sumbi to fix the turban on his head. Dayang Sumbi was startled when she saw a scar on his head at the same place where she, years ago, hit Sangkuriang on the head.

She realized that she had to do something to prevent Sangkuriang from marrying her. But she did not wish to disappoint him by cancelling the wedding. So, although she agreed to marry Sangkuriang, she would do so only on the condition that he provides her with a lake and built a beautiful boat, all in one night.

Sangkuriang accepted this condition without a doubt. He had spent his youth studying magical arts. After the sun went down, Sangkuriang went to the hill. Then he called a group of genie to build a dam around Citarum River. Dayang Sumbi, who had been spying on him, realised that Sangkuriang would fulfill the condition she had set. Dayang Sumbi immediately woke all the women in the village and asked them to wave a long red scarf. All the women in the village were waving red scarf, making it look as if dawn was breaking. Deceived by false dawn, the cock crowed and farmers rose for the new day.

Sangkuriang’s genie servants immediately dropped their work and ran for cover from the sun, which they feared. Sangkuriang grew furious. With all his anger, he kicked the unfinished boat. The boat flew and landed on a valley. The boat then became a mountain, called Mount Tangkuban Perahu (Tangkuban means upturned or upside down, and Perahu means boat). With his power, he destroyed the dam. The water drained from the lake becoming a wide plain and nowadays became a city called Bandung (from the word Bendung, which means Dam).

Demikianlah Cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris dan Arti, semoga bisa menikmati dan mengambil hikmah dari ceritanya.